Cet ouvrage, attribuable à Karl Emanuel Franz von Wattenwyl (l'ex. conservé à la Biblioteca Braidense, à Milan, provenant de la collection d'Albert de Haller, porte la mention manuscrite: "par de Watteville, de Nion [i .e. Nyon] le fils") a probablement été publié à compte d'auteur. Il est toutefois proposé par F. Grasset dès 1767 dans divers de ses catalogues ; il figure aussi dans le catalogue publié à Genève en 1769 par Marc Chapuis, qui pourrait avoir joué un rôle dans la publication de cet opuscule avant son départ de Lausanne, en 1765 (son fonds a été repris par F. Grasset, en 1767).
L'attribution de cette impression à l'atelier lausannois de Jean Zimmerli, pour plausible qu'elle soit sur la base de l'examen du matériel typographique, n'est pas assurée. En fonction de ce matériel, la date de publication doit se situer aux alentours de 1758-1759. Cette datation n'est pas en contradiction avec la destinée de l'auteur qui, tenu pour fou, sera enfermé en 1756 à Lausanne où il se donnera la mort en 1788.