Les tomes 9 à 12 contiennent les quatre volumes de l'édition du Traité des nerfs parus à Paris et à Lausanne de 1778 à 1780 (v. tissot-tra-nerfs-78-80).

De manière incompréhensible, le tome 12 contient le tome 3 du Traité des nerfs, le tome 4 occupant le volume 11.