L'impression du volume a été partagée entre les ateliers d'Antoine Chapuis (cahiers liminaires et cahiers A, B, D, R-Ddd, soit 16 cahiers en tout) et Jean Zimmerli (solde, soit 17 cahiers, correspondant aux pages 25 à 36, 49 à 192, 325 à 376).