Marc-Michel Chapuis, successeur de Bousquet, a confié en 1764 la réimpression du Traité des dissensions à Jean Zimmerli, à Lausanne.
Une partie des exemplaires produits ont été destinés à compléter des exemplaires de l'édition lausannoise du Conte du tonneau de 1756 restés invendus (v. swift-con-56).