Contrefaçon de l'édition originale de la traduction de Le Tourneur parue à Paris l'année précédente. 

Elle a été publiée à Yverdon par F.-B. de Félice, en guise de complément à son édition des Nuits en deux volumes parue en 1769 ; l'impression de ces deux volumes d'Œuvres diverses a été confiée par De Félice au Lausannois Antoine Chapuis.