Jacques Roman a prêté sa voix pour donner chair à vingt-huit extraits de la Divine Comédie, permettant une mise en rapport de quelques-unes des pages du carnet avec les passages du texte de Dante qui les ont suscitées (dans la traduction d’Henri Longnon).
Enregistrements réalisés au printemps 2014 à l’Université de Lausanne.
Quand sur la mienne, il eut posé sa main (Enfer, Chant III)
Des gens sur le bord d’un grand fleuve (Enfer, Chant III)
Les pécheurs de la chair (Enfer, Chant V)
L’autre pleurait (Enfer, Chant V)
Un survenant (Enfer, Chant IX)
Je cueillis un rameau (Enfer, Chant XIII)
Serre-moi dans tes bras (Enfer, Chant XVII)
Les ailes ne purent devancer le frayeur (Enfer, Chant XXII)
Cette gent fatiguée (Enfer, Chant XXIII)
Or, sur l’un d’eux voici que se jette un serpent (Enfer, Chant XXIV)
Ce que chacun était on ne le voyait plus (Enfer, Chant XXV)
Un noir chérubin (Enfer, Chant XXVII)
Vois comme je me déchire ! (Enfer, Chant XXVIII)
Que regardes-tu donc ? (Enfer, chant XXIX)
Et avec l’autre petit, la mère se noya (Enfer, Chant XXX)
Et de lui et de moi il ne fit qu’un faisceau (Enfer, Chant XXXI)
Et je tremblais dans le froid éternel ; Je l’empoignai alors (Enfer, Chant XXXII)
Notre issue pour revoir les étoiles (Enfer, Chant XXXIV)
Auprès de moi je vis un vieillard seul (Purgatoire, Chant I)
Deux anges (Purgatoire, Chant VIII)
Ce sont ces trois flambeaux ; L’immonde tresse (Purgatoire, Chant VIII)
Elle t’a couché là (Purgatoire, Chant IX)
Et un portier qui gardait le silence (Purgatoire, Chant IX)
Je n’en peux plus (Purgatoire, Chant X)
Ainsi je vis tout couvert de figures ; Folle Arachné ; Son funeste joyau (Purgatoire, Chant XII)
Nous nous trouvions en haut de l’escalier ; Quand au-devant de nous voler nous entendîmes (Purgatoire, Chant XIII)
Je vis des gens, au feu de la colère, à coups de pierre occire un jouvenceau (Purgatoire, Chant XV)
La lune faisait fuir la plupart des étoiles (Purgatoire, Chant XVIII)
