Dans la huitième fosse du huitième cercle où les trompeurs gisent dans les flammes, Dante et Virgile rencontrent Guy de Montefeltro, un homme politique de la fin du XIIIe siècle alors renommé pour sa subtilité. Il fut grand chef du parti gibelin avant d’entrer dans les ordres franciscains, c’est alors qu’il eu une collaboration coupable avec le pape Boniface VII.
Quand je fut mort, Frère François s’en vint
Pour me chercher ; mais un noir chérubin
Lui dit : « Ne le prends pas : ne me fais pas ce tort.
« Il doit venir en bas rejoindre mes esclaves :
Il a donné le conseil de tromper,
Et, depuis lors, je le tiens aux cheveux. […] »
